Lukáš Machala, ktorý zastáva post štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR (v pozícii aj k dátumu 24. marca 2026), vyvolal kontroverziu svojím návrhom znižovať plat redaktorom verejnoprávnej Slovenskej televízie a rozhlasu (STVR) za používanie „nespisovnej slovenčiny“. Konkrétne kritizuje používanie geografických názvov ako „USA“ namiesto „SŠA“ (Spojené štáty americké), „Kyjiv“ namiesto „Kyjev“ a „Miškolc“ namiesto „Miškovec“.
Machalov postoj vyvoláva obavy z politického zasahovania do redakčnej nezávislosti a slobody prejavu v médiách. Argumentácia o „nespisovnej slovenčine“ v kontexte zaužívaných a medzinárodne akceptovaných názvov je sporná. Mnohé názvy, ako napríklad „Kyjiv“, sú preferované ich domovskými krajinami a sú považované za prejav úcty a korektnosti, najmä v medzinárodnom spravodajstve. Podobne „USA“ je bežne používaná skratka v slovenčine aj iných jazykoch. Hrozba finančných postihov za používanie týchto výrazov by mohla viesť k autocenzúre a obmedzeniu pluralitného vyjadrovania v STVR. Tento krok je vnímaný ako ďalší príklad snáh vlády o kontrolu verejnoprávnych médií a ich ideologické usmerňovanie.
STVR (Slovenská televízia a rozhlas): Verejnoprávna inštitúcia poskytujúca televízne a rozhlasové vysielanie na Slovensku.
Nespisovná slovenčina: Jazykové prejavy, ktoré nie sú v súlade s platnými kodifikačnými pravidlami slovenského jazyka, hoci diskusia o tom, čo je spisovné v prípade názvov, je často zložitá.
