Maďarský premiér Viktor Orbán v utorok ostro zaútočil na Európsku komisiu a obchodnú dohodu EÚ so združením Mercosur. Vo videu na sociálnej sieti vyhlásil, že jeho vláda dokument nikdy neratifikuje, a obvinil predsedníčku Európskej komisie Ursulu von der Leyenovú z podvodu na farmároch a obchádzania právomocí národných parlamentov. Prekvapivo sa v tomto postoji zhoduje s jeho opozičným rivalom Péterom Magyarom, čo naznačuje širokú národnú nezhodu s dohodou. Dohoda EÚ-Mercosur je komplexný obchodný pakt medzi Európskou úniou a juhoamerickým obchodným blokom Mercosur (Argentína, Brazília, Paraguaj, Uruguaj), ktorý má za cieľ odstrániť väčšinu ciel a zvýšiť obchod. Kritici, vrátane Orbána a Magyara, často namietajú proti jej vplyvu na európske poľnohospodárstvo, environmentálne štandardy a potenciálnu stratu konkurencieschopnosti pre domácich producentov.
Význam špeciálnych slov a fráz:
Mercosur: Juhoamerické obchodné združenie založené v roku 1991, ktorého členskými štátmi sú Argentína, Brazília, Paraguaj a Uruguaj, a ktoré je jedným z najväčších obchodných blokov na svete.
Európska komisia: Výkonný orgán Európskej únie, zodpovedný za navrhovanie právnych predpisov, implementáciu rozhodnutí a presadzovanie zmlúv EÚ.
Ratifikácia: Oficiálne schválenie medzinárodnej zmluvy alebo dohody národným parlamentom alebo iným príslušným orgánom, ktoré jej dáva právnu platnosť a záväznosť.
Obchodná dohoda: Zmluva medzi dvoma alebo viacerými krajinami, ktorá upravuje obchodné vzťahy a podmienky, vrátane ciel, kvót a obchodných bariér, s cieľom uľahčiť vzájomný obchod.
