Bývalý kubánsky prezident Raúl Castro čelí v Spojených štátoch obžalobe z vraždy. Obžaloba, ktorá bola podaná 23. apríla v Miami, ho viní zo sprisahania s cieľom zabiť občanov USA, zo štyroch vrážd a zo zničenia dvoch lietadiel. Tieto závažné obvinenia sú spojené s incidentom z roku 1996, keď kubánske stíhačky zostrelili dve civilné lietadlá organizácie „Brothers to the Rescue“ (Bratia na záchranu). Táto exilová skupina sídliaca v Miami sa venovala pátraniu po kubánskych utečencoch na mori a pomoci im. Zostrelenie lietadiel, pri ktorom zahynuli štyria členovia posádky (traja americkí občania a jeden stály rezident USA), vyvolalo v tom čase ostrú medzinárodnú kritiku a viedlo k sprísneniu amerického embarga voči Kube. Obžaloba proti Castrovmu bratovi Fidelovi Castrovi bola už v minulosti podaná, no proces nebol nikdy dokončený z dôvodu jeho smrti. Hoci je nepravdepodobné, že by bol Raúl Castro súdený v USA, keďže obe krajiny nemajú extradíciu, obvinenie má významný symbolický a politický dopad.
Význam špeciálnych slov a fráz:
Obžaloba: Oficiálne obvinenie osoby zo spáchania trestného činu, ktoré je podané prokurátorom na súd.
Sprisahanie: Dohoda dvoch alebo viacerých osôb o spáchaní trestného činu.
Extradícia: Vydanie osoby podozrivej alebo obvinenej z trestného činu jedným štátom druhému štátu na účely trestného stíhania alebo výkonu trestu. Medzi Kubou a USA neexistuje dohoda o extradícii.
Americké embargo voči Kube: Komplex súboru obchodných, ekonomických a finančných sankcií, ktoré Spojené štáty uvalili na Kubu od 60. rokov 20. storočia, s cieľom izolovať kubánsky režim.
