Japonsko, jeden z najväčších svetových dovozcov ropy, zatiaľ neplánuje žiadať Irán o povolenie preplávať cez strategicky dôležitý Hormuzský prieliv. Hoci väčšina jeho ropných dodávok prechádza práve touto úzkou námornou trasou, ktorá spája Perzský záliv s Ománskym zálivom a následne s Indickým oceánom, Tokio sa snaží vyhnúť priamej konfrontácii v regióne. Rozhodnutie Japonska je vnímané ako snaha o diplomatickú zdržanlivosť v čase zvýšeného napätia medzi USA a Iránom. Akákoľvek eskalácia v Hormuzskom prielive by mala vážne následky na globálnu energetickú bezpečnosť a medzinárodný obchod. Hormuzský prieliv je kritickým bodom pre prechod ropných tankerov, ktorými prechádza približne 20% svetovej ropy.
Význam špeciálnych slov a fráz:
Hormuzský prieliv: Strategicky dôležitý úzky prieliv medzi Ománom a Iránom, ktorý spája Perzský záliv s Arabským morom a je kľúčový pre globálne dodávky ropy.
