Komentár Ľubomíra Jaška analyzuje reakcie na rozsudok Európskeho súdu, ktorý podľa neho dáva prednosť záujmom spoločne žijúcich ľudí pred abstraktnými princípmi. Upozorňuje na to, že v Európskej únii sa voľne nepohybujú len tovary a pracovná sila, ale aj občania so svojimi rodinnými záväzkami. Niektorí kresťanskí demokrati vnímajú takéto rozhodnutia ako „diabolský akt kolonizácie“, čo naznačuje napätie medzi národnou suverenitou a európskou legislatívou. Komentár otvára otázku, či bude Slovensko, reprezentované niektorými politikmi, „trhať“ rozhodnutia EÚ a aký to bude mať dopad na postavenie krajiny v Únii.
Význam špeciálnych slov:
Európsky súd: Pravdepodobne sa myslí Súdny dvor Európskej únie, ktorý zabezpečuje jednotný výklad a uplatňovanie práva EÚ vo všetkých členských štátoch.
Kresťanskí demokrati: Politické strany alebo hnutia, ktoré sa hlásia ku kresťanským hodnotám a demokratickým princípom, často s konzervatívnym sociálnym postojom.
Kolonizácia: V tomto kontexte ide o metaforické označenie pre stratu suverenity alebo vplyvu národného štátu v prospech nadnárodnej inštitúcie (EÚ).
